english version
- Новости
- О студии
- Команда
- Фильмы
- Публикации
- Контакты


  
Ирина Марголина

увеличить
ИРИНА МАРГОЛИНА
Киносценарист, кинорежиссер, продюсер, генеральный продюсер студии «М.И.Р.»
Закончила Редакторский факультет Московского Полиграфического института

Профессор Университета Феарфилд, США, Коннектикут – 1995 - 1996 гг.
Профессор Школы визуальных искусств, США, Нью-Йорк, 2001 – 2006 гг.
Член Союза Кинематографистов России с 1986 года
Член Гильдии сценаристов России

Профессиональный опыт:
Сценарии документальных фильмов, анимационных и игровых фильмов, а также телевизионных программ. Режиссер и продюсер анимационных и документальных проектов.

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ
(автор идеи, сценарист, продюсер)
«Сказки старого пианино». Цикл анимационных фильмов по истории классической музыки для детей, рассказывает о биографиях великих композиторов прошлого.
«Сказки старого пианино. Людвиг ванн Бетховен». Первый приз на фестивале Синанима (Португалия) в 2007г. за лучший телевизионный сериал. Гран-при в 2008г., в Требоне (Чехия) в той же номинации. На международном фестивале в Хиросиме (Япония) в 2008г. «Антонио Вивальди» был показан в числе «Лучших в мире» («Best in the World»). «Роберт Шуман. Письма» в 2009г. был номинирован на приз Российской киноакадемии «Золотой Орел».
«Сергей Прокофьев. Четвертый апельсин»:приз за лучшее графическое решение на XVI Открытом Всероссийском фестивале анимационных фильмов в Суздале , на «Золотой рыбке» - «Лучший образовательный фильм», на фестивале в Казани «Прокофьеву» дали приз «Онотоле». Фильм был признан лучшим фильмом из телевизионного сериала на международном фестивале анимации «Tofuzi» в Грузии. На Европейском анимационном фестивале Балканима 2011 (Сербия) «Прокофьев» получил диплом «За культурный вклад». «Прокофьев» был отобран в конкурсную программу нескольких кинофестивалей, включая Фестиваль игровых и художественных фильмов в Теллуриде (Telluride Film Festival) (США).
«Джоаккино Россини. Записки гурмана» были отобраны в конкурсную программу «Золотого Кукера» (Болгария) и международного фестивал анимационных фильмов КРОК (Украина, Россия).
В 2011 году в Кешкемете (Венгрия) была организована ретроспектива фильмов из цикла «Сказки старого пианино». Лувр (Франция) приобрел права на показ фильмов из цикла для детской аудитории.
С 8 по 13 ноября в г.Брэдфорд, Великобритания, прошел фестиваль Bradford Animation Festival 2011. На фестивале была показана ретроспектива фильмов, созданных на Студии М.И.Р.

«КОАПП. Двадцать лет спустя». Научно-приключенческий образовательный сериал.
«Последний день Термитеи» и «Самая прекрасная няня» - получили несколько призов на международных кинофестивалях. Оба фильма получили Приз за лучшую анимацию на международном экологическом фестивале Синемарина 2011 в Турции, были отобраны для участия в конкурсной программе канадского международного экологического фестиваля «Planet in Focus» (октябрь 2011г.), а «Термитея» была показана в конкурсной программе известнейшего фестиваля в г.Анси, Франция.


«Современные сказки мира».
Этот цикл – новая интерпретация хорошо известных нам сюжетов: «Красные шапочки», «Правдивая история о трех поросятах», и некоторые другие истории, опубликованные американским издательством “Scholastic”. Совместное производство студии М.И.Р. и Вестон Вудз-Схоластик (США).
«Правдивая история о трех поросятах» получила приз «Золотой орел» и «Ника» за лучший анимационный фильм (2009г.).
Фильм из этого цикла «Списки Уоллиса» был показан в Штутгарте (Германия) в программе «Лучшие в мире анимационные фильмы для детей».

«Корифеи российской анимации».
Режиссер и сценарист – Ирина Марголина. Цикл документальных фильмов знакомит зрителя с историей возникновения и развития анимации в нашей стране.

ОСНОВНЫЕ СЦЕНАРНЫЕ РАБОТЫ В АНИМАЦИИ
(всего снято более 150 фильмов)

Серия анимационных фильмов для детей –« КОАПП»
18 фильмов, в соавторстве с Майленом Костантиновским.
Останкино, 1986 –1990 гг. Серебряная медаль ВДНХ 1988 г.

«Д.. Д..? Д!» серия телевизионных анимационных фильмов про классиков детективного жанра – 3 фильма по 20 минут.
Останкино, 1992 –1993гг.

«Семь дней с Морси» - серия анимационных фильмов по
мотивам оригинальной пьесы – 7 фильмов по 10 минут.

«Женская астрология» – Останкино «Экран», 1992г.,
10 минут, Диплом за лучший телевизионный фильм 1993г.

«Кошачий концерт». Россия, Останкино 1987г. Анимационный фильм - 10 минут.

«Почему куры денег не клюют» – Останкино « Экран», 10 минут, анимационный фильм.

«Кутх и мыши» – по мотивам чукотской сказки .Екатеринбург - 1989

«Влюбчивая ворона». «Союзмультфильм», 1989г.

«Сказка о глупом муже» - «Союзмультфильм», 1988г.

«С 9 до 18», «Союзмульфильм» 1990, 10 минут.

«Добро пожаловать в ХХ1 век» – «Союзмультфильм»
и студия МИР, 1995 г, 7 минут. Пилот анимационнного
сериала по экологии, номинировался на приз НИКА 1995г.,

«Нить», «Узбекфильм», 1989г, анимационный – 10 минут.
Диплом фестиваля в Штутгарте, Германия. Диплом фестиваля в Оберхаузене – Германия – 1992г, диплом

«Лучшие в мире» – Хиросима, Япония. Первый приз за
лучший анимационный фильм в категории 10 – минутных – КРОК – 1992 г.

«Биллиардная история», «Узбекфильм 1990г, 10 минут,
Серебряная медаль на анимационном фестивале
в Стамбуле Турция 1992г.

«Паучье солнце» – «Узбекфильм», 1993г, 10 минут, анимационный.

«Кошка и дерево»- Киев, Анимационная студия 10 минут 1982 г

«Ненаписанное письмо», Киев, Анимационная студия 1989,
диплом анимационного фестиваля в Хиросиме Япония, 1989г.

«Ваш Пушкин» (1999) - Большая Золотая медаль творческих союзов «К юбилею Пушкина»

«Человек с Луны» (2002) – Спец. Приз жюри РКФ в г. Суздаль
2002 г, диплом фестиваля в Суздале 2003 г. Номинация на приз «Ника» 2003, «Золотой голубь»- гран при фестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге – Германия 2003, диплом участия фестивали Клермон-Феран (Франция) и Штутгарт (Германия) 2004 – программа «Best of the best».

«Гошины сказки» (2009) – приз за лучшее изобразительное решение и лучшую анимацию на фестивале «Золотая рыбка» в 2009г. Включен в программу «Лучшие в мире» фестиваля МОНСТРА в Лиссабоне (Португалия), а также награжден дипломом «За лучшее художественное решение и поэтический взгляд на мир» на фестивале в Суздале в 2009г.

СЦЕНАРНЫЕ РАБОТЫ В ДОКУМЕНТАЛЬНОМ И ХУДОЖЕСТВЕННО - ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ КИНО
«Группа товарищей» ЦСДФ 1987г – 30 минут.
Диплом международного фестиваля в Неоне, Швейцария, 1988 г. Диплом международного фестиваля в Берлине,
Германия – 1988 г, Приз зрителей , 1988г.
«Художники из Болотни» – Киев, Студия научно – популярных фильмов 20 минут, Диплом кинофестиваля
«Сто лет Дому Ханжонкова» – 1995 г
«Преступления без наказания» - фильм о Федоре Раскольникове, ЦСДФ 1988 г.
«… Спасай Россию!» – Студия «МИР», 1992 г – 52 минуты. Диплом Краковского фестиваля еврейской культуры. Диплом Лейпцигского фестиваля, 1992г. Диплом Лондонского фестиваля фестивалей 1993 г.
«Леонид Коган». Студия «НАШЕ КИНО» 1995 г. – 52 минуты.
«Дмитрий Шостакович. От Нового Вавилона до «Короля Лира», «ТВ – классик», 1996 г, 52 минуты. Приз за лучший музыкальный фильм на фестивале
«Бархатный сезон», 1997 г.
«Анимация от А до Я» – серия фильмов по истории мировой анимации, «РЕН-ТВ» – 52 фильма по 26 минут. 1997 г

РЕЖИССЕРСКИЕ РАБОТЫ
«…Спасай Россию!», сорежиссер с Марком Ляховецким, 1992 г, студия «МИР», дипломы фестивалей в Кракове, Лондоне, Лейпциге.
«Спиритический сеанс», Экспериментальный фильм,1992г.
7 минут, диплом международного фестиваля 1992 г.
приз зрительских симпатий на фестивале «100 лет
Дому Ханжонкова» ,1995 г
«Поэма экстаза», экспериментальный фильм, 1993 г, 7 минут, студия «МИР», диплом международного фестиваля
короткометражных фильмов в Вило де Кондо,
Португалия, 1993 г.
«Анимация от А до Я» – сериал документальных фильмов по истории мировой анимации, 22 фильма по 26 минут, « РЕН-ТВ», 1998 г.

«Мир анимации или анимация мира» - 26 фильмов по 26 минут.
Студия ФАФ – Интертейнмент 2002 г
«Каарам тамо Маклай» - документ. фильм, 2002 г студия «Шар».
«Век анимации «– 2 фильма по 52 минуты,- «ПРО –КЛАСС», Россия, «AВРОРА – МЕДИА», Германия. «КОМЕТ СТОУН» – Нидерланды.
По заказу телеканала « Браво» США 2003 г.
Гран при «Лучший из лучших», фестиваль художественно-публицистических фильмов – Путнам Валлей , штат Нью-Йорк ( США) 2003.

Сценарии игровых фильмов.
«Шах-Мат», Россия, Франция, Люксембург. 2005г.



© Студия М.И.Р. 2015. Разработка: FOCUS-DESIGN